Ako se kazna sastoji u tome da me zakljuèaju u æeliju, ja æu odbijati izlazak iz nje i time im oduzeti to oružje.
Se o castigo consistisse em ficar preso na cela... então simplesmente escolhendo nunca sair da minha cela... eu os privava daquela arma.
Ne znamo je li to oružje, izvor goriva, ili transportni sistem.
Não sabemos se é arma, fonte de combustível, sistema de transporte.
Ne sme mu se dozvoliti da upotrebi to oružje.
Ele não pode usar aquela arma.
U mom poslu, to oružje je kao ajkula od 50 stopa.
Esta arma é como um tubarão de 6 metros.
Mike, uzmi šestoricu i dovedi to oružje na plažu.
Mike, diga para fazerem um posto médico na praia.
OK, ako tvoji ljudi nameravaju da izgrade to oružje, za koliko æe biti dovršeno?
Um satélite, capaz de aniquilar totalmente os Caledonians. Ok, assumindo que seu povo pretende construir esta arma... quanto tempo até ficar pronta?
Ako im kažemo šta znamo, ko su stvarno Oriji, možda ih uverimo da sami rastave to oružje.
Se dissermos a eles sobre o que sabemos dos Ori, talvez eles próprios se convençam de desmontar a arma.
Morate da me saslušate pre nego što iskoristite to oružje da izbrišete Kaledonijance.
Precisa me ouvir antes de usar aquela arma para aniquilar os Caledonians.
Da li stvarno verujemo, da samo jedan zna kako da naðemo to oružje?
Você realmente acredita que somente um deles sabe como encontrar a arma?
Rekao sam da uzmete to oružje i pucate.
Disse pra pegar a arma e atirar.
Ako ne dobijem to oružje od doktorke Vir, imam nameru da ubijem i vas.
Weir, tenho toda a intenção de matá-lo também.
Džek, ne mogu da napadnem privatni posed dok ne dobijem dokaz da to oružje postoji.
Jack, eu não posso invadir uma propriedade privada a não ser que eu tenha provas de que exista uma arma.
Moramo da naðemo to oružje, i da uhapsimo one pederèiæe iz Starkvuda koji su odgovorni za donošenje tog oružja ovde.
Precisamos encontrar estas armas, e prender aqueles safados da Starkwood, que são responsáveis por trazê-las para cá.
Reæi æeš mi gdje je skriven okidaè za to oružje.
Irá me dizer onde o dispositivo de ativação daquela arma está.
Ne znamo kakvo je to oružje, ali neko je voljan da plati mnogo novca za njega.
Não conhecemos a arma, mas estão disposto a pagar muito por ela.
Ali vjerujte mi, ne želite to oružje ovdje dolje.
Mas acreditem, não querem essa arma aqui.
Ne isporuèujemo vam svo to oružje i novac kako bi finansirali neki rat izmeðu bandi kome nema kraja.
Não estamos enviando todo esse armamento e dinheiro para financiar uma guerra de gangues sem fim.
Shvatio je da je to oružje ostalo od operacije.
Descobriu que as armas eram remanescentes da operação.
To oružje je veæ prodano, idiote.
As armas já estão vendidas, cuzão!
Bacaèi raketa, dalekometni snajperi, to oružje privlaèi pažnju.
O conselho está preocupado sobre o sr. Galindo.
Za koj moj nosiš to oružje ako neæeš da ga upotrijebiš?
Por que carrega essa arma se não usa?
Dobri èoveèe, da li si samo ponesen svojim teatralnim ponašanjem, ili si uperio to oružje prema meni sa smrtonosnom namerom?
Bom homem, apontou sua arma para mim para efeito dramático ou com intenções letais?
To oružje æe uništiti sve ako bude dovršeno.
Essa arma destruirá tudo, se for terminada.
Moram da znam koje je to oružje i gde mogu da ga naðem.
Preciso saber que arma é essa e onde encontrá-la.
Momèe s pištoljem, poznaš to oružje.
Tudo bem, pistoleiro, conhece aquelas armas.
To oružje za kontrolu svijeta zvuèi mi super fora.
A arma de controle do universo parece ótima.
Ipak, ti i ja imamo odliène razloge da pronaðemo to oružje.
Apesar de nós dois termos ótimo motivo para achar a arma.
Otkrit æeš naèin kako locirati to oružje, i to odmah.
Agora descubra como localizar essa arma. Faça isso agora.
To su bili nevažni èeèenski separatisti koji nisu imali ni pristup ni sposobnost da nabave to oružje.
Foram identificados como separatistas Chechenos de baixo escalão sem acesso nem habilidade para adquirir as armas que transportavam.
Budi oprezan kada okreæeš to oružje, èoveèe.
Cuida para onde aponta essa arma.
Hej, imaš dozvolu za to oružje?
Ei, tem permissão para essas armas?
Nažalost, to oružje je zaplenila policija.
Infelizmente, a carga foi presa pela Policia Federal.
Ali sada su ljudi to oružje.
Mas agora as pessoas são as próprias armas.
Onog trenutka kad budemo imali to oružje, srediæemo njega, njega i Tristana.
Assim que tivermos aquela arma, nós acabaremos com ele, ele e o Tristan.
Uèini sve što je potrebno, da ne iskoristi to oružje.
Faça o que for preciso para impedi-lo de usar a arma.
To oružje vam više ne može pomoæi.
Estas armas não podem mais te ajudar.
Tebi je bolje da imaš rezervni plan za to oružje.
Melhor você ter um plano para conseguir as armas.
Možda bismo Profesor Stejn i Ja mogli da pretražimo olupinu, analiziramo uzorke tla, kako bismo otkrili koje to oružje on koristi.
Talvez Stein e eu devêssemos investigar os destroços, analisar o solo, determinar o armamento Savage está usando.
To oružje me neæe zaustaviti, Fleš.
Essas armas não vão me parar, Flash.
Ali šta ako Spasioci naðu to oružje?
Mas e se os Salvadores acharem essas armas?
Šta ako naiðemo na njih dok nosimo to oružje?
E se os encontrarmos quando estivermos com as armas?
Svaki od njih je smrtonosno oružje, i sad je to oružje usmereno na nas.
Cada um deles é uma arma letal. E agora essas armas estão se voltando contra nós.
Moraæu da ti oduzmem to oružje.
Vou tirar essa arma de você.
Koliko skoro æe imati to oružje?
Quanto tempo até que eles tenham mesmo uma arma?
I u toj situaciji, pretraživanjem olupine posle samoubilačkog napada bespilotne letelice, biće vrlo teško reći ko je poslao to oružje.
E, nessa situação, vasculhando os escombros de um ataque sucida de drones, será muito difícil dizer quem enviou aquela arma.
Neću da lažem; kada sam video ta oklopna vozila, svu tu opremu, sve to oružje i sve te policajce, bio sam prestrašen - lično.
Não vou mentir. Quando vi aqueles veículos blindados, todo aquele equipamento, todas aquelas armas e toda a polícia, fiquei apavorado, de modo pessoal.
1.0373449325562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero essa arma, e quero agora! 